(資料圖)

1月10日，工信部網(wǎng)站公示了2022年區(qū)塊鏈典型應(yīng)用案例入圍名單，武漢4項(xiàng)目入圍，入圍數(shù)位居全國(guó)第三、全國(guó)副省級(jí)城市第二。

譯員一直是語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)核心資源，但譯員如何展現(xiàn)出自身的翻譯能力？這是個(gè)難題。“在譯員與客戶的磨合中，我們?cè)趺幢Ｕ献g員的翻譯成果？”傳神語(yǔ)聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)絡(luò)科技股份有限公司語(yǔ)聯(lián)網(wǎng)研究院院長(zhǎng)何征宇介紹，多年來(lái)，傳神一直在探索，借助區(qū)塊鏈持久記錄、不可篡改的特性，將凝聚譯員智慧勞動(dòng)的成果加以確權(quán)，變?yōu)橛篮銛?shù)字資產(chǎn)，未來(lái)可以根據(jù)他人使用頻次進(jìn)行資產(chǎn)價(jià)值回報(bào)，為此傳神建設(shè)“言值錄”平臺(tái)。

該平臺(tái)資深譯員孫老師感受頗深：“在‘言值錄’上，我們實(shí)現(xiàn)了語(yǔ)言資產(chǎn)的確權(quán)，而除了翻譯稿件計(jì)件方式獲取收入以外，還可以讓孿生引擎克隆我們的翻譯能力，將自己的知識(shí)沉淀通過(guò)孿生引擎變現(xiàn)，每月都可以獲得額外的收益?！?/p>

傳神語(yǔ)聯(lián)“基于人工智能和大數(shù)據(jù)的語(yǔ)言區(qū)塊鏈”入圍2022年區(qū)塊鏈典型應(yīng)用案例名單。何征宇介紹，區(qū)塊鏈?zhǔn)欠植际綌?shù)據(jù)存儲(chǔ)、點(diǎn)對(duì)點(diǎn)傳輸、共識(shí)機(jī)制、加密算法等計(jì)算機(jī)技術(shù)的新型應(yīng)用模式，建立了中心化的信任體系和新的價(jià)值共享分配機(jī)制，打破了行業(yè)內(nèi)部信息和資源共建共享的信任壁壘，將更加有利于語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)原本高度分散的資源進(jìn)行整合，從而促進(jìn)整個(gè)語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)進(jìn)行廣泛的生產(chǎn)關(guān)系變革。而區(qū)塊鏈技術(shù)應(yīng)用在語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)更深遠(yuǎn)的意義是可以給每一種語(yǔ)言一個(gè)“時(shí)間戳”，對(duì)豐富多樣的語(yǔ)言文化的留存、普及和傳播具有與時(shí)俱進(jìn)的重要作用。

武漢領(lǐng)晟旺鏈科技有限公司“‘鏈稅通’——以稅控鏈體系建設(shè)項(xiàng)目”、武漢烽火信息集成技術(shù)有限公司“基于區(qū)塊鏈的安全高效政務(wù)協(xié)同應(yīng)用示范”及湖北紙貴科技有限公司“供鏈融通——票據(jù)融資服務(wù)平臺(tái)”等入圍。

據(jù)了解，去年，武漢獲批創(chuàng)建國(guó)家區(qū)塊鏈發(fā)展先導(dǎo)區(qū)，包括武漢在內(nèi)，全國(guó)僅4個(gè)城市獲批建設(shè)該先導(dǎo)區(qū)，武漢已聚集區(qū)塊鏈企業(yè)143家。據(jù)《武漢市關(guān)于加快區(qū)塊鏈技術(shù)和產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新發(fā)展的意見(jiàn)》，2021—2023年，武漢將形成50個(gè)以上區(qū)塊鏈典型應(yīng)用場(chǎng)景、100個(gè)以上商業(yè)化示范項(xiàng)目。

據(jù)了解，在以信息消費(fèi)為特色的區(qū)塊鏈創(chuàng)新發(fā)展先導(dǎo)區(qū)建設(shè)中，武漢正加快建設(shè)一批區(qū)塊鏈專業(yè)園區(qū)，打造一批區(qū)塊鏈規(guī)?；瘧?yīng)用場(chǎng)景，形成一批可復(fù)制可推廣的典型案例。（長(zhǎng)江日?qǐng)?bào)記者李佳 通訊員王虹）

關(guān)鍵詞： 科技有限公司 加密算法 計(jì)算機(jī)技術(shù) 重要作用